Undervisning

Hvem pensumet passer for, hva du må ta med deg, og hvordan øvingen foregår fra modul til modul.

For deg som lærer

Hvem undervisningen er laget for

editionhubra er en uavhengig læringsplattform i Trondheim, startet i 2017, for voksne som vil lære å redigere og publisere tekst ansvarlig. Vi er en utdanningsplattform, ikke en avis eller redaksjon. Undervisningen retter seg mot deg som jobber med tekst, eller vil begynne.

Deltakere og instruktør går gjennom en trykt tekst med notater i margen.
Deltakere og instruktør går gjennom en trykt tekst med notater i margen.
editionhubraEtablert 2017Holder til i Trondheim

Pensumet passer for voksne i Norge med ulik bakgrunn. Noen har journalistisk erfaring og vil bli mer systematiske. Andre skriver i jobbsammenheng, for eksempel i kommunikasjon, organisasjoner eller små virksomheter, og ønsker å løfte kvaliteten på det som publiseres. Du trenger ikke formell utdanning i redigering for å følge undervisningen.

Du kan også ta pensumet som frivillig redaktør i en forening, som skribent på egen nettside eller som deg som rett og slett vil skjønne bedre hvordan en god tekst blir til. Det felles er at du vil ta ansvar for det du setter ut i offentligheten, og at du er villig til å øve på det.

Undervisningen ledes av tre instruktører med hvert sitt ansvarsområde: Ingrid Solberg underviser i språkvask og tekststruktur, Henrik Dahl leder modulene om kilder og etikk, og Marte Lunde tar seg av digital publisering. Alle tre jobber ut fra de samme prinsippene om presisjon, åpenhet og ansvar.

Forkunnskapene er beskjedne. Du bør kunne skrive og lese sammenhengende norsk, og være komfortabel med å bruke en datamaskin og en enkel tekstbehandler. Resten bygger vi opp underveis, modul for modul, med eksempler og øvingstekster som er laget for formålet.

Vi lover ikke jobb, inntekt eller bestemte resultater. Det du kan forvente, er økt trygghet i redigeringsarbeid, bedre dømmekraft i vanskelige valg og en arbeidsmåte du kan ta med deg inn i egne tekster og eget ansvar.

Det du bør ha med deg inn i studiet
editionhubraEtablert 2017
  1. Les gjennom modulen

    Du starter med å lese gjennom temaet og de konkrete eksemplene. Her får du begreper, arbeidsmåter og et par typiske feil å se opp for, uten at du må huske alt med en gang.

    Dette sitter du igjen med

    Egne notater og et par spørsmål du vil ta med inn i øvelsen.

  2. Gjør øvingsoppgaven

    Du jobber med en tekst som er laget for modulen, for eksempel en artikkel som skal strammes inn eller en kilde som skal kontrolleres. Du bestemmer selv tempoet innenfor rammene.

    Dette sitter du igjen med

    Et bearbeidet utkast som viser valgene du har tatt.

  3. Dokumenter valgene dine

    Du skriver kort ned hva du endret og hvorfor, enten det er en rettelse, en omstrukturering eller en kildesjekk. Vanen med å dokumentere er en del av læringen.

    Dette sitter du igjen med

    Et enkelt arbeidsnotat som en annen kan lese og følge.

  4. Få og gi tilbakemelding

    Arbeidet vurderes av en instruktør, og du kan se hvordan andre har løst samme oppgave. Tilbakemeldingene er konkrete og knyttet til teksten, ikke til deg som person.

    Dette sitter du igjen med

    Konkrete forslag til hva du kan forbedre i neste runde.

  5. Bruk det på din egen tekst

    Til slutt tar du arbeidsmåten med deg til en tekst du selv har ansvar for. Du ser om du kan rette, bygge og kontrollere på samme måte som i øvelsen.

    Dette sitter du igjen med

    En egen tekst som er gjennomgått med det du har lært i modulen.

editionhubra

editionhubra er en uavhengig læringsplattform for redigering og publisering, med base i Kjøpmannsgata i Trondheim.